干旱区生态环境知识资源中心(Arid): 'Realias' and other no translatable expressions from the geographical oral lexicon of Western Sahara

Arid

DOI	10.7203/KAM.7.8288
	'Realias' and other no translatable expressions from the geographical oral lexicon of Western Sahara
	Haidar, Larosi
通讯作者	Haidar, L
来源期刊	KAMCHATKA-REVISTA DE ANALISIS CULTURAL
ISSN	2340-1869
出版年	2016
期号	7 页码:217-236
英文摘要	The essence of this work are the words that we'll try to address and clarify the scope, in a very specific and geographical and cultural limited context: expressions and denominations belonging to the Hassaniya language, Arabic variant spoken in Western Sahara, based on the geography and relief of the territory. Therefore, it is a specific lexicon belonging to the oral tradition of the Saharawi people and which has been passed from generation to generation, accumulating, over the years, data, nuances and connotations that we should not ignore when name or cite any dune, well or acacia lost in any corner of the desert. They are called realias, difficult words to translate, if not untranslatable.
英文关键词	Translation Realias Geography Western Sahara Oral Culture
类型	Article
语种	西班牙语
开放获取类型	DOAJ Gold, Green Published
收录类别	ESCI
WOS记录号	WOS:000393483700012
WOS类目	Humanities, Multidisciplinary
WOS研究方向	Arts & Humanities - Other Topics
资源类型	期刊论文
条目标识符	http://119.78.100.177/qdio/handle/2XILL650/331778
作者单位	[Haidar, Larosi] Univ Granada, E-18071 Granada, Spain
推荐引用方式 GB/T 7714	Haidar, Larosi. 'Realias' and other no translatable expressions from the geographical oral lexicon of Western Sahara[J],2016(7):217-236.
APA	Haidar, Larosi.(2016).'Realias' and other no translatable expressions from the geographical oral lexicon of Western Sahara.KAMCHATKA-REVISTA DE ANALISIS CULTURAL(7),217-236.
MLA	Haidar, Larosi."'Realias' and other no translatable expressions from the geographical oral lexicon of Western Sahara".KAMCHATKA-REVISTA DE ANALISIS CULTURAL .7(2016):217-236.

条目包含的文件
条目无相关文件。

个性服务

谷歌学术

百度学术

必应学术

相关权益政策

收藏/分享