干旱区生态环境知识资源中心

Most studies on the environmental performance of irrigation have focused on the water-food-energy nexus, i.e. relationships between food production, water consumption and energy. However, water and energy are not the only relevant indicators of the environmental performance of irrigation systems. Life cycle assessment (LCA) is a holistic method that is well suited to comprehensive assessment. This paper aims at using LCA to assess the environmental impacts of contrasted groundwater pumping systems in semi-arid central Tunisia. In line with previous studies, our results confirm that for groundwater pumping, energy has the highest environmental impacts on human health, the ecosystem and resource depletion. Our work also highlights that along with pump efficiency, the type of power source must be considered when ranking pumping systems based on environmental performance. Indeed, diesel-powered pumping systems are more harmful than electric pumps when electricity is generated from natural gas and diesel-powered pump efficiency is low. However, the diesel pumping system becomes the best option when electricity is derived from coal and diesel-powered pump efficiency exceeds 12%. Finally, water depletion has been shown of great importance in this study, and ongoing LCA improvements should facilitate a more comprehensive picture of these site-specific impacts. Copyright (c) 2014 John Wiley & Sons, Ltd.

RESUME La plupart des etudes sur la performance environnementale de l’irrigation ont mis l’accent sur le lien eau-alimentation-energie, c’est a dire, les relations entre la production alimentaire, la consommation d’eau et d’energie. Cependant, l’eau et l’energie ne sont pas les seuls indicateurs pertinents de la performance environnementale des systemes d’irrigation. L’Analyse du Cycle de Vie (ACV) est une methode holistique adaptee a l’evaluation globale. Cet article vise a utiliser l’ACV pour evaluer les impacts environnementaux de systemes contrastes de pompage d’eau souterraine, en zone semi-aride, au centre de la Tunisie. En accord avec les etudes anterieures, nos resultats confirment que pour le pompage des eaux souterraines, c’est l’energie qui domine les impacts environnementaux sur la sante humaine, les ecosystemes et l’epuisement des ressources. Notre travail met egalement en evidence que pour classer les systemes de pompage selon leurs performances environnementales, il faut prendre en compte non seulement l’efficience du systeme de pompage mais aussi le type d’energie utilisee. En effet, les systemes de pompage alimentes au diesel sont plus nuisibles que les pompes electriques lorsque l’electricite est produite a partir du gaz naturel et que l’efficience de la pompe est faible. Cependant, le systeme de pompage alimente au diesel devient la meilleure option des lors que l’electricite est produite a partir de charbon et l’efficience de la pompe depasse 12%. Enfin, les impacts sur l’epuisement en eau se sont reveles tres importants dans notre cas d’etude et les avancees methodologiques en cours permettront d’affiner la modelisation de ces impacts de type locaux. Copyright (c) 2014 John Wiley & Sons, Ltd.